-
1 producción
producción sustantivo femenino 1 (Com, Econ) (proceso, acción) production; ( cantidad) output, production; producción en cadena or serie mass production 2 (Cin, Teatr, TV) production
producción sustantivo femenino
1 (proceso) production
producción en serie, mass production
2 (resultado) output, products
la producción aumentó un diez por ciento, production increased by ten percent
producción lechera, dairy produce
3 (de una película, disco, etc) production ' producción' also found in these entries: Spanish: elaboración - error - excedente - pantalla - remanente - saquería - sedería - activar - arrocero - aumentar - cadena - cuota - déficit - disminuir - diversificar - impulsar - lechero - montar - paralizar - reducir - retrasar - variar - vinícola English: cut back - domestic - foreman - making - manufacturing capacity - mass production - output - production - scale down - step up - wind down - work - out -
2 proceso
Del verbo procesar: ( conjugate procesar) \ \
proceso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
procesó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: procesar proceso
procesar ( conjugate procesar) verbo transitivo 1 (Der) to try, prosecute 2 ‹materia prima/datos/solicitud› to process
proceso sustantivo masculino 1 (serie de acciones, sucesos) process 2 (Der) trial 3 (Inf) processing;◊ proceso de datos/textos data/word processing4 ( transcurso) course
procesar verbo transitivo
1 Jur to prosecute
2 (información, productos) to process
proceso sustantivo masculino
1 process: el proceso de elaboración del vino, the winemaking process
2 (transcurso de tiempo) course
en el proceso de un año, in the course of a year
3 Inform processing
4 Jur trial, proceedings ' proceso' also found in these entries: Spanish: causa - estancar - estancarse - formativa - formativo - fundición - iniciar - producción - seguimiento - tránsito - tratar - acelerar - activar - adaptación - agilizar - anestesia - apertura - aprendizaje - apresurar - atasco - burocrático - caries - controlar - criba - decadencia - detener - enlatado - estacionar - frenar - ir - medio - mezcla - obstruir - retrasar - tardado - trabar - trámite English: accelerate - bath - casting - CPU - data processing - deliberation - economic - eventual - inhibit - institute - insulation - lengthy - printing - process - prosecution - robotization - short-circuit - smooth - speed - speed up - stall - stop - streamlined - study - test - thought process - toilet-training - trial - work out - break - elimination - suggestion -
3 процесс, производственный
proceso de elaboración, proceso de producciónРусско-испанский автотранспортный словарь > процесс, производственный
-
4 производственный процесс
proceso de elaboración, proceso de producciónРусско-испанский автотранспортный словарь > производственный процесс
-
5 производственный
произво́дственн||ыйproduktada, labora, industria;\производственныйые отноше́ния produktadaj interrilatoj;\производственный стаж laborlongeco;\производственныйое совеща́ние produktmetoda konsiliĝo;\производственныйое зада́ние produktada programo, programo de produktado.* * *прил.произво́дственный проце́сс — proceso de producción, producción f
произво́дственный план — plan de producción
произво́дственные отноше́ния — relaciones de producción
произво́дственная мо́щность — potencia de producción
произво́дственные мо́щности — potencia (capacidad) instalada
произво́дственные показа́тели — índices de producción, volumen de producción; rendimiento m
произво́дственный кооперати́в — cooperativa de producción
произво́дственное совеща́ние — reunión de producción
произво́дственный стаж — años de servicio
произво́дственное обуче́ние — enseñanza laboral, aprendizaje m
произво́дственная пра́ктика — prácticas f pl
произво́дственный конфли́кт — conflicto laboral
произво́дственная гимна́стика — gimnasia laboral
* * *прил.произво́дственный проце́сс — proceso de producción, producción f
произво́дственный план — plan de producción
произво́дственные отноше́ния — relaciones de producción
произво́дственная мо́щность — potencia de producción
произво́дственные мо́щности — potencia (capacidad) instalada
произво́дственные показа́тели — índices de producción, volumen de producción; rendimiento m
произво́дственный кооперати́в — cooperativa de producción
произво́дственное совеща́ние — reunión de producción
произво́дственный стаж — años de servicio
произво́дственное обуче́ние — enseñanza laboral, aprendizaje m
произво́дственная пра́ктика — prácticas f pl
произво́дственный конфли́кт — conflicto laboral
произво́дственная гимна́стика — gimnasia laboral
* * *adjgener. de producción, productivo -
6 process
'prəuses, ]( American) 'pro-
1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) proceso2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proceso3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operación
2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) (fotografías) revelar; procesar, tratar- in the process of
process n procesotr['prəʊses]1 (set of actions, changes) proceso2 (method) procedimiento, proceso1 (raw material, food) procesar, tratar; (film) revelar2 (deal with) ocuparse de, tramitar3 SMALLCOMPUTING/SMALL procesar, tratar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin process en cursoin the process (as a result) con ello■ she won the race, but pulled a muscle in the process ganó la carrera, pero con ello se hizo un tirónin the process of time con el tiempoto be in the process of doing something estar en vías de hacer algo, estar haciendo algo————————tr[prə'ses]1 (gen) desfilar2 SMALLRELIGION/SMALL ir en procesiónprocess ['prɑ.sɛs, 'pro:-] vt: procesar, tratar1) : proceso mthe process of elimination: el proceso de eliminación2) method: proceso m, método mmanufacturing processes: procesos industriales3) : acción f judicialdue process of law: el debido proceso (de la ley)4) summons: citación f5) projection: protuberancia f (anatómica)6)in the process of : en vías dein the process of repair: en reparacionesn.(§ pl.: processes) = expediente s.m.• procedimiento s.m.• proceso s.m.v.• beneficiar v.• elaborar v.• preparar v.• procesar v.• tratar v.'prɑːses, 'prəʊ-, 'prəʊses
I
1)a) (series of actions, changes) proceso mthe peace process — (journ) el proceso de paz
in process — (AmE) en construcción
b) ( method) proceso m, procedimiento m2)a) ( proceedings) (frml) acción f judicialb) ( writ) demanda f
II
1.
a) \<\<raw materials/waste\>\> procesar, tratar; \<\<film\>\> revelarb) \<\<applications\>\> dar* curso a, procesar; \<\<order\>\> tramitarc) \<\<data\>\> procesar
2.
I ['prǝʊses]1. N1) (=series of developments) proceso m•
the ageing process — el envejecimiento•
I got what I wanted but made a lot of enemies in the process — conseguí lo que quería pero a costa de crearme muchos enemigosdue 1., 3), elimination 1.•
in the process of, it is in (the) process of construction — está en (vías de) construcción2) (=specific method) proceso m, procedimiento m3) (Jur) (=action) proceso m ; (=summons) citación f•
to bring a process against sb — demandar a algn•
to serve a process on sb — notificar una citación a algn4) (Anat, Bot, Zool) protuberancia f2. VT1) (=treat) [+ raw materials] procesar; [+ food] (industrially) procesar, tratar; (with food processor) pasar por el robot de cocina•
to process sth into sth — procesar algo para convertirlo en algo2) (=deal with) [+ application, claim, order] tramitar; [+ applicants] atender3) (Comput) procesar4) (Phot) revelar3.CPDprocess cheese N — (US) queso m fundido
process server N — agente mf judicial
II
[prǝ'ses]VI (Brit) frm (=go in procession) desfilar; (Rel) ir en procesión* * *['prɑːses, 'prəʊ-, 'prəʊses]
I
1)a) (series of actions, changes) proceso mthe peace process — (journ) el proceso de paz
in process — (AmE) en construcción
b) ( method) proceso m, procedimiento m2)a) ( proceedings) (frml) acción f judicialb) ( writ) demanda f
II
1.
a) \<\<raw materials/waste\>\> procesar, tratar; \<\<film\>\> revelarb) \<\<applications\>\> dar* curso a, procesar; \<\<order\>\> tramitarc) \<\<data\>\> procesar
2.
-
7 незавершенное производство
bienes en proceso de producción, producción en proceso, producto en fase de transformación, productos en curso, productos en procesoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > незавершенное производство
-
8 незавершённое производство
adjecon. bienes en proceso de producción, producción en proceso, producto en fase de transformación, productos en curso, productos en procesoDiccionario universal ruso-español > незавершённое производство
-
9 производственный процесс
adj1) gener. procedimiento de fabricación, proceso de producción, producción2) eng. operación de elaboración, proceso de elaboración3) econ. proceso productivoDiccionario universal ruso-español > производственный процесс
-
10 продолжительность процесса производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > продолжительность процесса производства
-
11 включать в производственный процесс
Diccionario universal ruso-español > включать в производственный процесс
-
12 вовлекать в производственный процесс
Diccionario universal ruso-español > вовлекать в производственный процесс
-
13 продолжительность процесса производства
Diccionario universal ruso-español > продолжительность процесса производства
-
14 процесс изготовления производственный процесс
necon. proceso de producciónDiccionario universal ruso-español > процесс изготовления производственный процесс
-
15 процесс производства производственный процесс
necon. proceso de producciónDiccionario universal ruso-español > процесс производства производственный процесс
-
16 управлять производственным процессом
vDiccionario universal ruso-español > управлять производственным процессом
-
17 ускорять производственный процесс
Diccionario universal ruso-español > ускорять производственный процесс
-
18 back run
s.período en el que se revierte el proceso de producción. -
19 непрерывный производственный процесс
proceso continuo de producción, proceso productivo continuoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > непрерывный производственный процесс
-
20 production line
nMECH ENG cadena de producción en serie f, circuito de producción m, línea de montaje en serie f, proceso de fabricación m, tren de montaje mPACK cadena de producción f, cadena de producción en serie fPROD cadena de producción en serie f, línea de montaje en serie fWATER TRANSP ship building línea de fabricación f, tren de montaje m
См. также в других словарях:
Producción audiovisual — «Producción cinematográfica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase productor de cine. «Productora cinematográfica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase estudio cinematográfico. «Industria audiovisual» redirige aquí. Para otras… … Wikipedia Español
Producción social del hábitat — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Antecedentes 2 Qué se entiende por Producción Social del Hábitat 3 Principios y valores … Wikipedia Español
Producción (economía) — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Produccion327.jpg Un técnico de producción durante un proceso de montaje de un automóvil. Producción, en Economía, es la creación y procesamiento de bienes, mercancías y servicios incluida su… … Wikipedia Español
Proceso de fabricación — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de bloques general del proceso de producción de poliolefinas. Un proceso de fabricación, también denominado proceso industrial, manufactura o producción, es el conjunto de operaciones necesarias para… … Wikipedia Español
Proceso — Saltar a navegación, búsqueda Un proceso (del latín processus) es un conjunto de actividades o eventos (coordinados u organizados) que se realizan o suceden (alternativa o simultáneamente) con un fin determinado. Este término tiene significados… … Wikipedia Español
Proceso — (Del lat. processus.) ► sustantivo masculino 1 Desarrollo o curso que sigue una cosa en su realización: ■ controla el proceso de fabricación de los medicamentos. SINÓNIMO procedimiento 2 Conjunto de fases sucesivas de un fenómeno natural o una… … Enciclopedia Universal
Producción por lotes — La producción por lotes o producción discontinua es una técnica de fabricación que crea un componente determinado antes de continuar con el siguiente paso en el proceso de producción. La producción por lotes es común en panaderías, en la… … Wikipedia Español
Producción de mercancías por medio de mercancías — Saltar a navegación, búsqueda Producción de mercancías por medio de mercancías. Preludio a una crítica de la teoría económica (Produzione di merci a mezzo di merci. Premesse a una critica della teoría económica) es un libro publicado en 1960 y… … Wikipedia Español
Producción de hidrógeno — Saltar a navegación, búsqueda El Hidrógeno es comúnmente producido extrayéndolo de combustibles fósiles(habitualmente hidrocarburos) por medio de procesos químicos. El Hidrógeno también puede ser obtenido del agua Por medio de producción… … Wikipedia Español
Proceso de Reorganización Nacional — Primera Junta Militar, de izquierda a derecha: Emilio Massera, Jorge Videla y Orlando Agosti. Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Producción biológica de hidrógeno — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Chlorella.jpg Producción biológica de hidrógeno. La producción biológica de hidrógeno se lleva a cabo en un biorreactor basado en la producción de hidrógeno de las algas. Las algas (específicamente la… … Wikipedia Español